日系人女性に「大統領市民メダル」、バイデン氏が授与…第２次大戦中の強制収容終了のきっかけ作る