The jump in the U.S. session came as traders reported that the Federal Reserve Bank of New York had called financial institutions to ask about the yen’s exchange rate.