Amid a wave of reproachful articles and reports, as well as emotionally charged fan responses online, few people appear to be surprised by the revelation from Isegahama stable.