Washington revived the prospect of fresh tariffs last week over Hanoi's "persistent failure" to tackle intellectual property violations.