The indicted companies manufacture about 95% of the world's standard dry shipping containers, and the alleged scheme impacted some $35 billion in commerce, officials said.