Analysts say the move would allow those groups to provide humanitarian aid, such as nutritional supplements, medical equipment and water purification systems, to North Korea.