Japanese anime was already imagining a fractured, unstable world. After 9/11, we began seeing it differently.