TOKYO (Kyodo) -- Tokyo stocks ended mixed Tuesday, as investors sold heavyweight technology shares and snapped up issues in laggard sectors amid stron