TOKYO (Kyodo) -- Tokyo stocks ended lower Thursday, weighed down by the selling of heavyweight technology shares, while the Topix index hit a record i