Instead of the tap-to-pay apps of a decade ago like Clinkle and Bump, young companies are now making unmanned aerial drones stocked with AI-guided Barracuda cruise missiles.