Kagurazaka is a central Tokyo neighborhood with refined charm that was once located on the edge of Edo Castle and has connections dating back to Japan’s third “great unifier”…