Shinya Tsukamoto's "Mr. Nelson, Did You Kill People?" examines the lifelong impact of war on the human psyche.