Japan and South Korea exported a combined $19 billion worth of used cars last year, with Japan accounting for a little more than half of that.