The release of millions of new Epstein documents by the U.S. Justice Department revived scrutiny of Ito's ties with the late convicted sex offender.