Millions of small- and medium-sized firms that make up 99.7% of Japan's companies are world-class in their specialist niche, giving rise to confidence about weathering tariffs.