The data reflect ongoing caution among manufacturers as the U.S. continues to threaten additional tariffs to narrow its trade deficit.