Holding the passenger record documenting his 97-year-old father's voyage from Japan to Brazil nearly a century ago, Sergio Kohatsu uncovered details of a journey that had long remained…