Experts say the U.S.’s recent departure from international climate organizations will have a limited impact on Japan’s own initiatives.