The Japanese government is considering proposing in upcoming negotiations that it shoulder costs to strengthen protection of U.S. military facilities as part of its host-nation support for U.S.…