New 4K restorations of two films from the 2000s by Ryosuke Hashiguchi bring his masterful storytelling back to the silver screen.