The Wall Street bank has risen from 10th place in early 2025 to become Taiwan's largest foreign brokerage by trading volume in the first half.