The alleged price collusion potentially affected consumers across a market worth more than ¥1 trillion annually.