Motoki Ohmori talks "Pops," challenging musical conventions and what comes next for Japan's biggest band.