Eleven English words of Japanese origin were added to the Oxford English Dictionary (OED) in its revision last December. The Mainichi Shimbun answers