Renting an apartment under your own name in Japan can feel like a big step, especially if you’re a foreign resident. While many people still live in company or school-arranged…