A big win would eliminate the need for Prime Minister Sanae Takaichi to negotiate with opposition parties, who are touting even deeper tax cuts and broader fiscal spending.