Competition among fast-food hamburger chains in Japan is heating up, with the former Lotteria, a household name that is in the process of rebranding as Zetteria, and U.S.…