For Chinese scientists, access to homegrown biobanks could accelerate the advance of biotechnology companies and cement the country's place as a global innovation powerhouse.