As tributes pour in for the prolific author who died at age 68 last week, his English translators reflect on his legacy and impact abroad.