Nippon Steel’s large-scale capital investment plan "significantly” exceeds the company’s market value, 3D said in a statement.