Japan is famous for its unspoken social norms. While locals have had these drilled into them until they come naturally, visitors don’t get the same playbook. In fact, sometimes they’re…