阪神・青柳晃洋投手、大リーグ・フィリーズとマイナー契約