日本発祥のカプセルホテル、アメリカ流で脚光…モスクワ生まれの３９歳が創業