中居正広さん、女性トラブル認め謝罪　示談で「芸能活動続けられる」