Surveys suggest Prime Minister Shigeru Ishiba's coalition may lose its majority, and empowered opposition parties could pressure the central bank to avoid rate hikes.