A tanker operated by a subsidiary of Japanese oil refiner Idemitsu Kosan Co transited the Strait of Hormuz without paying any toll, a government source said Wednesday. Japanese…