Kota Kuwano, 40, told investigators that frustrations over matters such as his mail not arriving and garbage being left outside his home drove him to kill someone.