Workers at Starbucks Korea have formed a labor union, the company confirmed on Sunday, following a marketing fiasco that evoked painful memories of a 1980 government crackdown on…