The Tokyo-based company now boasts a portfolio that includes some of the world’s most sought-after names in artificial intelligence: OpenAI and Oracle.