An approaching U.S. deadline to end tariff exemptions on small parcels has tripped up global deliveries to the world's biggest economy, with businesses halting shipments to American consumers…