Japan's easternmost island, Minamitori Island, is drawing attention as the site of test mining for rare earth elements from the surrounding seabed and as a potential final disposal…