A new translation, and the first publication of Chuya's complete works in English, aims to introduce the poet to readers abroad.