China has been a persistent pain point for CEO Elliott Hill, even as Nike sees signs of progress in regions like North America and demand in its running business.