The streaming giant says the deal is no longer financially attractive at the price required to match Paramount Skydance’s latest offer.