Japan is widely regarded as the only country that requires married couples to share a single surname, a rule that continues to shape personal decisions and social debate.…