The growth could have major effects on both Japan’s standing in the fight against climate change and its industrial competitiveness on the world stage.