The Japan Fair Trade Commission aims to curb the market dominance of companies like Google and Apple and ensure fairer transactions for small businesses.