岩手・不来方高バレー部員自殺　当時の顧問、前任校での指導も調査へ