わずか9平方メートル…都心に近い「極小」アパートが若者に人気　狭くても“住めば都”