The Alternative for Germany (AfD) party is hoping to go more mainstream and translate popularity into power.